Photographiez et partagez ce que vous mangez
Règlement Concours photos « Alsacez votre table ! » Article 1 - Définition et conditions de participation au jeu-concours
Le Comité Régional du Tourisme d’Alsace (CRTA), 20 A rue Berthe Molly 68 005 Colmar, et le Conseil Interprofessionnel des Vins d'Alsace, 12 avenue de la Foire-Aux-Vins 68 012 Colmar, organisent un concours photos gratuit sans obligation d’achat. Le concours est hébergé sur le site www.tourisme-alsace.com et accessible à l’adresse suivante pendant toute la durée du concours : http://www.facebook.com/vinsalsace. Le Participant reconnaît être informé de la politique de confidentialité du site Facebook® qui peut être consultée directement sur le site de Facebook®. Les bureaux de Facebook® se trouvent à : 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304.
Article 2 - Conditions de participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique résidant en France métropolitaine et à l’étranger, disposant d’une connexion à l’Internet et d’un compte Facebook® (http://www.facebook.com), conformément à la loi informatique et liberté. Une seule participation par personne physique est acceptée pendant toute la durée du concours. L’utilisation par tout mineur de cet accès implique de sa part qu’il ait déjà reçu le consentement de ses parents ou de la personne ayant autorité parentale. A cet égard, le CRTA et le CIVA pourront demander que soit apportée la preuve de l’autorisation du représentant dudit mineur notamment pour la remise des dotations. Dans le cas contraire, la dotation ne sera pas considérée comme valable, ne pourra être livrée au Gagnant et sera remise en jeu de façon immédiate. Seront exclues du concours les photos qui proposent un contenu jugé à caractère publicitaire, promotionnel, commercial, illicite, choquant, diffamatoire, pornographique, raciste, haineux ou qui porte plus largement atteinte à la dignité humaine, animale.
Article 3 – Dates du concours
Date de début du concours : 12/04/2012 Date de fin du concours : 20/06/2012
Article 4 – Comment jouer ?
Pour que la participation soit validée suivez les étapes suivantes : a) Se connecter sur l’une des Pages du site internet Facebook® accessible à l’adresse suivante pendant toute la durée du concours : http://www.facebook.com/vinsalsace b) Cliquez sur l’onglet « Concours Alsacez votre table ! » c) Cliquer sur « DEVENIR FAN » de cette Page Facebook® puis sur « Jouer » d) Composez une recette autour d’un produit de saison accompagné d’un Vins d’Alsace et prenez votre table en photo. e) Cliquez sur « Envoyez votre photo », puis sur « Parcourir ». Sélectionnez votre image puis validez. f) Donnez un titre à votre photo (20 caractères maximum) et une description (Pas de limitation en nombre de caractères) reprenant votre recette ainsi que le Vin d’Alsace que vous avez choisi. Validez. Les participants peuvent participer 24 heures sur 24, en se connectant sur le site via un navigateur Internet standard. Modalités de vote et classement a) Se connecter sur l’une des Pages du site internet Facebook® accessible à l’adresse suivante pendant toute la durée du concours : http://www.facebook.com/vinsalsace b) Cliquez sur l’onglet « Concours Alsacez votre table ! » c) Cliquer sur « DEVENIR FAN » de cette Page Facebook® puis sur « Jouer » d) Cliquez sur la recette de votre choix, puis sur le bouton « Votez pour cette photo ». Un seul vote par personne est possible.
Article 5 – Dotations et modes de sélection des gagnants
Les 10 recettes ayant reçues le plus de votes de la part des fans seront soumises à un jury de professionnels constitué de 3 membres : – Jacques Lorentz du restaurant « Au Tilleul » à Mittelhausbergen dans le Bas-Rhin, Chef du mois et membre de la Fédé¬ra¬tion des Chefs de Cuisine et Restaurateurs d’Alsace, – Thierry Fritsch, Œnologue du Conseil Interprofessionnel des Vins d’Alsace, – D’un représentant de la Maison des Arts de la table Guy Degrenne. Ce jury déterminera le grand gagnant du concours. Liste des lots :
Le vainqueur Gastro se verra offrir un séjour gastronomique pour 2 personnes en Alsace*** comprenant : un dîner gastronomique avec vins et deux nuitées en chambre double avec petits déjeuners dans l’établissement du Chef alsacien du mois. Il y sera accueilli par le Chef lui-même et pourra le suivre en cuisine.
Le vainqueur Photo se verra offrir un appareil photo Leica Du troisième au cinquième recevront 3 bouteilles de Grands Crus d’Alsace et un couteau de sommelier Du sixième au douzième : un lot de 3 bouteilles de Vins d’Alsace de l’AOC Alsace et un couteau de sommelier
Du treizième au vingtième : un couteau de sommelier Les votes sont ouverts du premier au dernier jour du concours. En votant pour votre recette-photo « coup de cœur », vous pouvez remporter le livre « Les meilleures recettes d’Alsace» édité par la Fédération des Chefs de Cuisine Restaurateurs d’Alsace (20 livres mis en jeu par mois, tirage au sort par huissier). * la recette du mois sera publiée sur le blog des Vins d’Alsace ** photo qui pourra être utilisée pour la communication des Vins d’Alsace et du Tourisme d’Alsace *** cadeau valable 3 mois hors période marchés de Noël Le prix des lots est incessible et ne pourra être échangé sous forme de contrepartie en numéraire. Ils devront être acceptés tels quels. Les gagnants seront prévenus individuellement et recevront leur dotation par courrier. Tout gagnant n’ayant pas pu être contacté ou ne s’étant pas manifesté dans les 5 jours afin de recevoir son gain, ne sera plus autorisé à le réclamer.
Article 6 – Données nominatives et personnelles
Les Joueurs autorisent par avance du seul fait de leur participation, que le CRT Alsace et le CIVA utilisent librement à des fins promotionnelles quel qu’en soit le support, toutes les informations nominatives communiquées sur Facebook® ainsi que l’ensemble des informations (texte et image) contenues dans les candidatures. Les Joueurs autorisent le CRT Alsace et le CIVA à les contacter également sur leur compte Facebook®. Les données à caractère personnel recueillies vous concernant sont obligatoires et nécessaires pour le traitement de votre participation au jeu. Elles sont destinées au CRT Alsace, au CIVA ou à leurs partenaires. Conformément à la réglementation en vigueur, les informations collectées sont destinées exclusivement aux organisateurs. Elles ne seront ni vendues, ni cédées à des tiers, de quelque manière que ce soit. Le CRT Alsace et le CIVA ne pourront être tenus pour responsables de l’utilisation des données personnelles et nominatives dont disposera Facebook® en tant que support du jeu-concours. Chaque Participant dispose, en vertu de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant et d’un droit d’opposition, qui pourront être exercés en écrivant à : - par email : crtalsace@gmail.com - par courrier: CRTA 20a, rue Berthe Molly BP 50247 F68 005 Colmar cedex
Article 7 – Responsabilités et droits
En aucun cas le CRT Alsace et le CIVA ne sauraient être tenus pour responsables d’une perte de données ou d’une détérioration liée à ces données. Le CRT Alsace et le CIVA ne pourraient être tenue pour responsable si les données relatives à l’inscription d’un participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison que ce soit, ou lui arrivait illisible ou impossible à traiter. Le CRT Alsace et le CIVA ne sauraient être tenus responsables dans le cas d’éventuelles grèves, retards des services d’expédition des dotations ne permettant pas aux gagnants d’en profiter pleinement. Le CRT Alsace et le CIVA n’assument aucune responsabilité quant à l’état de livraison et/ou en cas de vols des dotations acheminées par voie postale. Le CRT Alsace et le CIVA se réservent la possibilité d’invalider à tout moment et sans préavis la participation de tout participant qui n’aurait pas respecté le présent règlement. Le CRT Alsace et le CIVA ont le droit de modifier les conditions d’annonce avant que les prix ne soient attribués, s’ils le jugent nécessaire ou utile. Dans ce cas, le participant a le droit de retirer participation. Le CRT Alsace et le CIVA : • Se réservent le droit de modifier, d’écourter, de limiter les gains ou d’annuler ce jeu en cas de force majeure tel que défini par la jurisprudence. En conséquence, leur responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. • Ne sauraient être tenu pour responsable d’une quelconque mauvaise ou frauduleuse utilisation de ces informations par des tiers. • Pourront, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de mise à jour de maintenance, interrompre l’accès à la Page et au Jeu qu’elle contient. Les organisateurs ne seront en aucun cas responsables de ces interruptions et de leurs conséquences. Aucune indemnité ne pourra être réclamée de ces chefs.
Droit à l’image :
Le participant s'engage à certifier qu'il dispose bien des droits d'auteur pour chacun des éléments qui constituent la photographie ou qu'il est l'auteur exclusif de la photographie.
Il s'assure du respect du droit à l'image des personnes éventuellement représentées sur les photographies et déclare avoir recueilli leur autorisation ainsi que celles des propriétaires des biens meubles ou des lieux photographiés. Les organisateurs du concours se réservent le droit de demander une communication des dites autorisations.
Il garantit les organisateurs de toute revendication ou réclamation tenant à la propriété intellectuelle des photos. En cas de contestation de la part d'un tiers, la responsabilité du CRT Alsace et du CIVA ne saurait être mise en cause.
Article 8 – Informatique et libertés
Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la Loi du 6 août 2004, les informations collectées pour participer au jeu sont destinées exclusivement aux organisateurs du concours, à leurs partenaires, ainsi qu’à toutes sociétés et/ou personnes intervenant dans le cadre du présent jeu. Les données collectées à cette fin sont obligatoires pour participer au jeu. Par conséquent, les personnes qui souhaiteraient supprimer ces données avant la fin du jeu ne pourront pas participer au tirage au sort. Les gagnants autorisent expressément le CRT Alsace et le CIVA à reproduire et à publier gracieusement sur les documents d’information liés au présent jeu l’identité des gagnants, à savoir leur nom, leur prénom, leur lieu d’habitation (commune), leur représentation photographique ainsi que le contenu de leur candidature (texte et photo). Cette autorisation n’ouvre droit, dans les conditions susvisées, à aucun droit ni contrepartie financière au profit des gagnants autre que la remise de leurs lots. Tout participant au jeu dispose par ailleurs d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données le concernant sur simple demande écrite à l’adresse suivante : 20a, rue Berthe Molly BP 50247 F68 005 Colmar cedex.
Article 9 – Acceptation du règlement
La participation à ce concours implique l’acceptation totale du présent règlement, disponible à partir du jeu. Aucune information ne sera donnée par téléphone. Tout défaut de renseignement ou fausse déclaration d’identité ou adresse entraînera automatiquement l’élimination du participant. Le CRT Alsace et le CIVA se réservent le droit de contrôler l’exactitude des renseignements fournis par les participants.
Article 10 - Fraude
Toute fraude, ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d’exécution et commise en vue de percevoir indûment un lot, fera l’objet de poursuites conformément aux dispositions des articles 313-1 et suivants du Code pénal. Ce présent règlement est déposé auprès de Maître Geismar, Huissier de Justice, 1 rue Saint Jean 68 000 Colmar. Il est disponible pour consultation auprès du Comité Régional du Tourisme d’Alsace, du Conseil Interprofessionnel des Vins d'Alsace et de Maître Geismar.
